Le collectif Clown, dos, tres

François Durègne

Clown, metteur en scène

Acteur, clown puis metteur en scène et formateur, il dirige pendant plus de 10 ans la compagnie Cocodrilo Produxión au Mexique, où il réside entre 2005 et 2021, travaillant avec les principales institutions culturelles du pays.

En tant que clown, Pancho Durango a joué sur les grandes scènes et dans les festivals les plus reconnus du Mexique. Son spectacle Antimagia y otras cosas compte plus de 350 représentations à son actif.

Il a enseigné le jeu du clown et de l’acteur à l’université et dans des écoles professionnelles. En tant que metteur en scène, il a dirigé une vingtaine de créations. Il a écrit puis monté Cuántos Cuentos Cuentas, ensuite repris par plusieurs compagnies au Mexique, au Chili, à Cuba et en Colombie.

Alain Carbonnel

Comédien, clown, musicien

Formé tout d’abord comme comédien au Théâtre national de Strasbourg, il y suit des cours de jeu masqué et de clown avec Marc Proulx. Depuis, en parallèle de sa carrière de comédien, il suit des stages de clown auprès d’Alain Gautré et de François Durègne.

Également musicien et chanteur, il participe à de nombreux cabarets avec le collectif Les Cabarettistes. Il joue dans le spectacle de clown Mea Culpa, écrit et mis en scène par François Durègne, puis intègre l’atelier de recherche et de création Clown à l’usine et participe en tant que metteur en scène à l’élaboration de K barré et autres rébus hilarants. En 2026, il intègre le collectif Clown, dos, tres.